Patriarca de Moscou Kirill pede apoio ao presidente Putin

Nestas horas, as agências russas estão relançando as palavras do chefe da Igreja Ortodoxa Russa, Patriarca Kirill, sobre a situação que o país vive. Para Kirill, é uma tentativa de semear a discórdia dentro do país em tempo de guerra e este é "o maior crime que não tem justificativa", disse o Patriarca de Moscou e de toda a Rússia em um comunicado hoje.

A reportagem é publicada por Il sismógrafo, 25-06-2023.

O apelo foi publicado no site oficial do Patriarcado de Moscou. "Hoje, quando os nossos irmãos lutam e morrem nas frentes, cumprindo abnegadamente o seu dever, quando os inimigos fazem todos os esforços para destruir a Rússia, qualquer tentativa de semear a discórdia dentro do país é o maior crime que não tem justificação”, sublinha o Patriarca Kirill que acrescenta: “Eu apoie os esforços do Chefe de Estado russo para evitar distúrbios em nosso país”.

Aqui está uma tradução de trabalho do comunicado do Patriarcado de Moscou.

Queridos irmãos e irmãs!

O confronto militar é um teste no qual nós, ainda mais do que em outros momentos, somos chamados a preservar cuidadosamente a unidade nacional, orar a Deus e apoiar os soldados e uns aos outros com todas as nossas forças.

Hoje, quando nossos irmãos lutam e morrem nas frentes, cumprindo abnegadamente seu dever, quando os inimigos fazem todos os esforços para destruir a Rússia, qualquer tentativa de semear a discórdia dentro do país é o maior crime que não tem justificativa.

Elevando orações por uma resolução pacífica da situação atual, como Primaz da Igreja Ortodoxa Russa, exorto aqueles que, tendo pegado em armas, estão prontos para apontá-las a seus irmãos, a pensar novamente. Diante de uma ameaça comum, é preciso manter a unidade de espírito, superar as queixas e ambições pessoais. Não importa o quão difícil possa ser às vezes.

Apoio os esforços do Chefe de Estado russo para evitar distúrbios em nosso país.

Eu mesmo rezo e convido todos os bispos, sacerdotes, monges e leigos a elevar orações solenes para que o Senhor preserve a paz e a unidade, comprometidas por apelos à confusão.

Que o Senhor proteja a Rússia, seu povo e seu exército.

Leia mais

• Kirill: “Digo não a uma escalada do conflito”
• Conselho Mundial de Igrejas - CMI enfatiza ao Patriarca Kirill que a guerra deve acabar
• Kirill e Bartolomeu: diferenças irreconciliáveis. Artigo de Lorenzo Prezzi
• Papa Francisco, os cumprimentos do patriarca russo Kirill: “Diálogo nestes tempos difíceis”
• Patriarca Kirill definiu Donbass como um posto avançado da Rússia e do mundo russo
• Kirill era "um espião da KGB". Na Suíça, surge a verdade sobre o passado do patriarca fiel a Putin
• Patriarca Kirill: o trunfo decadente do Kremlin
• Para o Patriarca Kirill, a guerra é moralmente justa e útil para parar o lobby gay ocidental